2010. február 18., csütörtök

Verának

.



.
Nessun Dorma - Ne aludjon senki! (Puccini: Turandot)


Ne aludjék senki! Ne aludjék senki!

Még te se, ó Hercegnő

Hideg szobádban

A csillagokat nézed

Hogyan reszketnek szerelemtől és reménytől



De titkomat önmagamba zárva őrzöm

Nevemet senki nem tudhatja meg!

Nem, nem, a te szádra lehellem majd rá nevem

Amikor majd felragyog a fény

Csókom pedig felolvasztja a csöndet

Amely által enyém vagy



Oszolj hát, éjszaka!

Nyugodjatok le, csillagok!

Nyugodjatok le, csillagok!

Hajnalban győzni fogok!

Győzni fogok!

Győzni fogok!


.
.

19 megjegyzés:

  1. Nagyon szépen köszönöm!

    VálaszTörlés
  2. Pedig alhatna a kedves Vera!

    VálaszTörlés
  3. Ne aludjék senki! Ne aludjék senki!

    Még te se, ó Hercegnő

    Hideg szobádban

    A csillagokat nézed

    Hogyan reszketnek szerelemtől és reménytől



    De titkomat önmagamba zárva őrzöm

    Nevemet senki nem tudhatja meg!

    Nem, nem, a te szádra lehellem majd rá nevem

    Amikor majd felragyog a fény

    Csókom pedig felolvasztja a csöndet

    Amely által enyém vagy



    Oszolj hát, éjszaka!

    Nyugodjatok le, csillagok!

    Nyugodjatok le, csillagok!

    Hajnalban győzni fogok!

    Győzni fogok!

    Győzni fogok!

    VálaszTörlés
  4. Köszönöm sorait! Úgy legyen!

    VálaszTörlés
  5. Ugye tudja mindenki, hogy ez a Nessun dorma szövege magyarul?

    VálaszTörlés
  6. Verának ! Drágám foglalkoznak veled ,te tudod a dolgaikat !Tehát félnek tőled ! Ismerlek ,te viszont nem félsz !

    VálaszTörlés
  7. A névtelen opera rajongónak!
    Az üzenet, így még mélyebb, köszönönjük!

    VálaszTörlés
  8. Miért a Verát bántjátok? Azért mert ő nem rokon,és becsülettel végzi a munkáját .
    Ez nálatok nem illik a képbe ??????????????
    Az Éva a rokon, az ő munkája kifogásolható.
    A th-s nővérről halottam, a városba.
    Azért jó,hogy a becsületes mellett ki állnak
    a jobb érzésű emberek. Ez már egymás sárba taposásáról szól,pedig a betegek érdekét,
    élet minőségét,emberséges ellátását, amibe bele értem ,hogy ha betegsége jó vagy rossz irányba változik, vegye észre az ápoló is
    de az orvos is .Ha nem látja akkor nem is
    rendes ellátást kap!!!!!!!!!

    VálaszTörlés
  9. Pedig azt hittem, hogy a szöveg szerinti célzott üzenetről van szó.

    VálaszTörlés
  10. Valahogy így van ,ahogy az előttem
    szóló írta . Érdeklődő

    VálaszTörlés
  11. Igen célzott üzenet mert tavaj nyáron alva talált hajnalban a főápolónő, többed magammal.
    De kérdem én ki az aki még soha nem szunyált be éjszakás műszakba.Nyugodtan írja ide a nevét mert arra az emberre csak felnézni lehet.

    VálaszTörlés
  12. Nem csak az alvásról, hanem a győzelemről is szó van.

    VálaszTörlés
  13. Ugyan olyan ember nincs aki nem alszik be néha.Ugye kedves főápolónő::Jókat /szunyáltál te is a 6.osztályon?/Elfelejtetted honnan indultál? Ezek után egy gyakorlatban tapasztalt nővért akartok kicsinálni? Hol a lelkiismereted? Elvesztetted nem ilyen voltál.
    Egy volt kolleganőd

    VálaszTörlés
  14. Mibe akarsz Te győzni ellenem sakkab? Pókerba?
    Mert mást nem játszom.

    VálaszTörlés
  15. Kezdem rakni ossze kepeket,ertem van most megtorlo intezkedes!Nem tudom otthon mi a torveny de orankent 15 perc piheno jar a dolgozonak ilyen munkahelyen.Amit azzal tolt amivel akar tehat alhat is.Nezzenek utanna mert nem mindegy hogy alkalmazzak e a munkajogban eloirtakat.Kivulallokent ralatok az igazsagra sok sok elkeseredet dolgozo meddig tar ez az allapot? Miert nem tesznek ellene?Ilyen allapotban jol vegezni munkat nem lehet!
    Dr. Engerhardt Frigyes

    VálaszTörlés
  16. Veráról a véleményem:
    Mit is lehet ide írni olyan emberről, akiről nem írni kell, hanem megismerni. Egy csodálatos ember, aki jó barát és kedves számomra. Nagyon segítőkész jó ápolónő. Akitől én csak jót kaptam, megbízható, el mondhatok neki bármit, és Ő csak segít amiben tud.
    Köszönöm neked. Judit

    VálaszTörlés
  17. Verának:Ne hidd, hogy azok mind szeretnek,
    Akik mosolyogva körül hízelegnek.
    A szó lehet hazug, a hízelgés érdek,
    De a lélek tükre nem csal meg Téged.
    S mivel a szem a lélek tükre,
    Benne csillan meg a szeretet fénye.
    Ki könnyes szemmel, némán néz rád,
    Öleld szívedre, mert az igazi "Barát

    VálaszTörlés
  18. Ezért a bejegyzésért és a hozzászólásokért, Borbás Andrea főápoló asszony feljelentette Verát!
    B. Andrea az opera szövegét úgy értelmezte, hogy ő "lebuktatta" Verát, aki az egymást követő (4.) éjszakás beosztásának és a plusz helyettesítések hatására beszundított az ügyelete alatt (hiába jelezte előtte felettesének, hogy nagyon fáradt, és pihenőnapra van szüksége!). Ezért őt elmarasztalták és jogtalanul, többedmagával megbüntették (írásbeli figyelmeztetés mellett, törölték az éjszakai beosztásból, s így elesett a havi jövedelme részét képező pótlékoktól is!)...
    Egyébként a bejegyzésnek semmi köze nem volt ehhez az ellenőrzéshez, annál is inkább, mivel Katona Judit (Közalk.T. elnöke)csak később nyújtott be kifogást ezzel kapcsolatban a közalkalmazotti tanácsban - ahol erről értesültem -, amit a K.Tanács döntése értelmében, írásban megfogalmazva kellett volna K. Juditnak átadnia az igazgatónőnek, amit persze elmulasztott megtenni...
    Tehát csak jóval a bejegyzés után értesültünk erről. Borbás Andrea azt sérelmezte, hogy az Opera szövege azt üzeni a számára, hogy mi megszóljuk őt, amiért ő ellenőrizte Verát, pedig neki ez a munkaköri kötelessége volt.
    A feljelentését természetesen nyomozás nélkül megszüntették!

    A bejegyzés arról szólt, hogy a személyem elleni tilalom ellenére Vera szóba-állt velem, még akkor is amikor megérkezett a főnöke, Kispál Ernőné... Ezt köszöntem meg neki.
    Igaz, a következmény nem maradt el... De ezért senki nem jelentették föl Kispál Ernőnét, sem Borbás Andreát, sem Simon Ilonát a munkaügyi szabályok, s a munkavállalói jogok durva megsértése miatt.

    VálaszTörlés
  19. De hiszen a Nessun Dorma magyar szövege bejegyzést még én küldtem el önöknek.
    Örülök, hogy ezen a blogon is még mindig a legolvasottabb bejegyzések között látom, de nem a magyar szöveget hanem a Verának bejegyzést.

    VálaszTörlés